Drunk on Ink Q & A with Awais Khan ‘No Honor’, novel
Drunk on Ink is a blast interview series by Soniah Kamal author of the novel Unmarriageable, a parallel retelling of Jane Austen’s Pride and Prejudice and set in contemporary Pakistan
Awais Khan is a graduate of the University of Western Ontario and Durham University. He has studied Creative Writing at the prestigious Faber Academy in London. He is the author of thr critically acclaimed In the Company of Strangers (published by Simon & Schuster, Isis Audio and Book Guild) and No Honour (published by Orenda Books, August 2021). He has given lectures on creative writing at Durham University, American University in Dubai, Canadian University in Dubai etc. His work has appeared in The Aleph Review, The Hindu, Missing Slate etc and he has appeared on several media stations including BBC World Service, Dubai Eye, Voice of America, Cambridge Radio, Samaa TV, PTV Home, City 42, SpiceFM etc. He is represented by Annette Crossland at A for Authors Agency Ltd London.
About No Honour
In sixteen-year-old Abida’s small Pakistani village, there are age-old rules to live by, and her family’s honour to protect. And, yet, her spirit is defiant and she yearns to make a home with the man she loves. When the unthinkable happens, Abida faces the same fate as other young girls who have chosen unacceptable alliances – certain, public death. Fired by a fierce determination to resist everything she knows to be wrong about the society into which she was born, and aided by her devoted father, Jamil, who puts his own life on the line to help her, she escapes to Lahore and then disappears. Jamil goes to Lahore in search of Abida – a city where the prejudices that dominate their village take on a new and horrifying form – and father and daughter are caught in a world from which they may never escape. Moving from the depths of rural Pakistan, riddled with poverty and religious fervour, to the dangerous streets of over-populated Lahore, No Honour is a story of family, of the indomitable spirit of love in its many forms … a story of courage and resilience, when all seems lost, and the inextinguishable fire that lights one young woman’s battle for change.
SONIAH KAMAL: First author/book you read/fell in love with? Why?
AWAIS KHAN: The first book I fell in love with was The Railway Children. I think I read one of those abridged Ladybird classics, but there was something about the strength and resilience of those kids that made me read that book again and again. The first author I fell in love with would have to be Enid Blyton. I devoured her books. There are so many, but the Secret Seven series was a particular favorite of mine.
To unwind: chai, coffee, water, wine?
Strangely, caffeine doesn’t really wake me up. That’s why I can drink all the coffee I want and still be able to sleep. In an ideal world, I’d like to unwind with an XL cup of Tim Hortons French Vanilla coffee, but since that’s not available in Pakistan, I settle for a White Chocolate Mocha from Gloria Jeans.
A novel, short story, poem, essay, anything you believe should be mandatory reading? Why?
There are so many, but if I were to choose, I’d say ‘A Gentleman in Moscow’ by Amor Towles. It’s fiction, but the protagonist’s force of will to live, to enjoy life even in the worst kind of circumstances imaginable, makes it something everyone should read. It is a book to be savored and cherished.
Any classic you wished you’d pushed through in your teens?
Ayn Rand’s Atlas Shrugged and the works of Dostoyevsky. I do love Austen and Dickens, but I feel that Russian classics also deserve our attention. I wish someone had told me about books like ‘The Idiot’ and ‘Anna Karenina’ back when I was a teen. Yes, they are a bit depressing, but so is life sometimes.
Favorite quote from your book
This is a tough one, but if I had to choose one, it would be
‘That’s the beauty of life. You always have a choice.’
It’s from In the Company of Strangers.
Favorite book to film? And why?
Lord of the Rings (watch trailer). (Book). I think I simply don’t have the words for it. One only has to watch the film series to appreciate the sheer scale of work that has gone into it. Everything from the location to the actors is perfect. I’ve read the series only once, but I’ve watched it for over a dozen times.
Favorite Indie Book Store/s?
I absolutely love my local bookshop, Readings. I don’t know how they do it, but somehow they have all the books I want to read. They import some of the best books from the UK and US and make them available for reasonable prices. They also stock my book, In the Company of Strangers, and have promised to stock No Honour too.
The one thing you wish you’d known about the writing life?
That it’s a lonely job, and that 90% of the time, you have to deal with rejection. After a while, it begins to crush your soul.
Does writing/publishing/marketing get any easier with each story/novel published?
I don’t think writing ever becomes easy. Not for me, at least. I really envy the writers that can produce three books a year. For me, it is a mammoth task. Marketing does become easier as with each book you consolidate on your existing following, but I don’t think publishing gets any easier unless you’re James Patterson or J.K. Rowling. My agent had to struggle for No Honour just as hard as she struggled for ITCOS.
Dog, Cat, Or?
I’m not into pets, but if I were to ever keep a pet, I think I’d go with both a cat and dog. They have such different personalities. I love the indifference from a cat and the sheer unfiltered love from a dog.
London! That’s all. I have so many friends there that if it were up to me, I’d be visiting that city ten times a year. I love London!
Favorite book cover?
These days, publishers are coming up with such amazing covers, but if I had to choose, I’d say the covers of The Miniaturist (Jessie Burton) and The Illustrated Child (Polly Crosby) are absolutely stunning!
Anything featuring Juhi Chawla. She is my all time favorite actress! I can listen to her songs on a loop. As far as western songs are concerned, it’s a mixed bag. I don’t listen enough, but I like most of the popular songs.
Favorite painting/ work of art?
My cousin, Ujala Khan, is an artist and creates the most beautiful art. She recently gifted me a piece from her collection, and it is just exquisite. Apart from that, I do like Victorian art.
Any Lit Festival anecdote you want a share? A great meeting with a fan? An epiphany?
I haven’t been to a lot of literary festivals, but I remember I was at a university for an event (before Covid) and while I was walking back to my car, someone tapped me on the shoulder. I turned and saw that there were almost a dozen young people smiling at me with pens and paper at the ready. They all wanted me autograph. I was shocked! I remember asking them if they had the correct person. They also wanted to take selfies, and I happily posed with them.
Do you have a favorite film, or two, or three?
There are too many to count, but I absolutely love Lord of the Rings, The Hobbit, Harry Potter, Jurassic Park, 2012 and The Help.
What is your favorite Austen novel, and film adaptation? Why?
I think Persuasion is my favorite Jane Austen novel. I found it to be very different from Austen’s other novels, more grounded and assured. I really liked BBC’s adaptation of Emma, the one with Ian McKellen. I found it to be such a breath of fresh air. I also liked Bride and Prejudice for its peppy songs.
Recommend a Small Press and/or Literary Journal?
There are so many small independent publishers out there that are doing an absolutely fabulous job publishing good books. Orenda Books is publishing my next novel, No Honour, and I really like the passion and verve with which Karen Sullivan brings out her books in the world. In addition to that, I also like Red Dog Press, Hera Books and Legend Times, all of which are doing a great job.
Last impulse book buy and why?
My entire life is a series of impulse buys. You do not want to let me loose in a bookshop. You should see the smiles with which the staff at my local bookshops greet me. The last time I was there, I bought Atlas Shrugged and Thorn Birds even though I had perfectly pristine editions of both books sitting at home.
Jenny Bhatt, Each of Us Killers, short story collection
Nancy Johnson, The Kindest Lie, a novel
Yousra Imran, Hijab and Red Lipstick, a novel
Sejal Shah, This Is One Way To Dance, memoir
Madi Sinha: The White Coat Diaries, a novel
Chika Unigwe, Better Late Than Never, short story collection
Anju Gattani: Duty and Desire, a novel
Christopher Swann: Never Turn Back, a novel
Zetta Elliott: A Place Inside of Me, middle grade fiction
Veena Rao: Purple Lotus, a novel
Tara Coyt: Real Talk About LGBTQIAP, non fiction
Maureen Joyce Connelly: Little Lovely Things, a novel
Molly Greeley: The Heiress, historical fiction novel
Donna Miscolta: Living Color, short stories
Mike Chen: Here and Now and Then, a novel
Ruth Franklin: Shirley Jackson A Rather Haunted Life, biography
Colleen Oakley: Before I Go, a novel
Emily Midorikawa: A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Bronte, George Eliot, and Virginia Woolf, biography
Shabnam Samuel: A Fractured Life, memoir
Elise Hooper: The Other Alcott, a novel
Anne Boyd Rioux: Meg, Jo, Beth, Amy: The Story of Little Women and Why It Still Matters, non fiction
Devoney Looser: The Making of Jane Austen, non fiction
Kristen Miller Zohn: The Currency of Taste- Gibbons Georgian Silver, coffee table book
Vanessa Hua, A River of Stars, novel
Chaitli Sen, The Pathless Sky, novel
Sonya Huber, Pain Woman Take Your Keys, memoir
Kathy Wilson Florence, Three of Cups, a novel
Sara Luce Look, Charis Books and More, independent book store
S J Sindu, Marriage of a Thousand Lies, a novel
Rosalie Morales Kearns, Kingdom of Men, a novel
Saadia Faruqi, Meet Yasmin, children’s literature
Rene Denfeld: The Child Finder, a novel
Jamie Brenner, The Husband Hour, a novel
Sara Marchant, The Driveway has Two Sides, memoir
Kirsten Imani Kasai, The House of Erzulie, a novel
Thrity Umrigar, The Secrets Between Us, novel
John Kessel, Pride and Prometheus, novel
Lisa Romeo, Starting with Goodbye: A Daughter’s Memoir of Love After Loss
Rachel May, An American Quilt: Unfolding a Story of Family and Slavery
Rebecca Entel, Fingerprints of Previous Owners, novel
Jamie Sumner, Unbound: Finding from Unrealistic Expectations of Motherhood
Falguni Kothari, My Last Love Story, novel
Tanaz Bathena, A Girl Like That, YA novel